Intérêt rapidité et chanson Matériel autant de chaises que de joueurs, moins une Tranche d’âge de 6 à 12 ans 8 joueurs ou plus Lieu intérieur ou extérieur Règle du jeu Malbrough s’en va en guerre Les joueurs forment un cercle et s’assoient. Le meneur de jeu ou un joueur désigné circule à l’intérieur du cercle, un bâton sur l’épaule, en chantant la célèbre chanson Malbrough ». Il part en guerre et recrute ses soldats. Tous les joueurs chantent avec lui. De temps à autre, il désigne, à l’aide de son bâton, un joueur qui doit se lever aussitôt et marcher à sa suite en continuant à chanter. Quand Malbrough juge que sa suite est assez nombreuse, il laisse tomber son bâton à terre et se précipite sur un siège vide. Tous les joueurs de sa suite en font autant. Celui qui ne trouve pas de siège ramasse le bâton et, devenant Malbrough » à son tour, il recommence à lever une armée. Paroles de Malbrough s’en va en guerre Malbrough s’en va-t-en guerre, mironton, mironton, mirontaine, Malbrough s’en va-t-en guerre, ne sait quand reviendra bis Il reviendra-z-à Pâques, mironton, mironton, mirontaine Il reviendra-z-à Pâques, ou à la Trinité bis La Trinité se passe,, mironton, mironton, mirontaine, La Trinité se passe, Malbrough ne revient pas bis Madame à sa tour monte, mironton, mironton, mirontaine, Madame à sa tour monte, si haut qu’elle peut monter bis Elle voit venir son page, mironton, mironton, mirontaine, Elle voit venir son page, tout de noir habillé bis Beau page, mon beau page, mironton, mironton, mirontaine, Beau page, mon beau page, quelles nouvelles apportez ? bis Aux nouvelles que j’apporte, mironton, mironton, mirontaine, Aux nouvelles que j’apporte, vos beaux yeux vont pleurer bis Quittez vos habits roses, mironton, mironton, mirontaine, Quittez vos habits roses, et vos satins brochés bis Monsieur Malbrough est mort, mironton, mironton, mirontaine, Monsieur Malbrough est mort, est mort et enterré bis J’l’ai vu porter en terre, mironton, mironton, mirontaine, J’l’ai vu porter en terre, par quatre-z-officiers bis L’un portait sa cuirasse, mironton, mironton, mirontaine, L’un portait sa cuirasse, l’autre son bouclier bis L’un portait son grand sabre, mironton, mironton, mirontaine, L’un portait son grand sabre, l’autre ne portait rien bis A l’entour de sa tombe, mironton, mironton, mirontaine, A l’entour de sa tombe, romarin fut planté bis Sur la plus haute branche, mironton, mironton, mirontaine, Sur la plus haute branche, un rossignol chantait bis On vit voler son âme, mironton, mironton, mirontaine, On vit voler son âme, au travers des lauriers bis La cérémonie faite, mironton, mironton, mirontaine La cérémonie faite, chacun s’en fut coucher bis Les uns avec leurs femmes, mironton, mironton, mirontaine, Les uns avec leurs femmes, et les autres tout seuls ! J’n’en dis pas davantage, mironton, mironton, mirontaine, J’n’en dis pas davantage, car en voilà-z-assez bis Voir tous les petits jeux !!

Spectacle – Performance jeune public à partir de 6 ans, créé pour chaque représentation avec une classe d’élèves de primaire Avec Nathalie Hauwelle et Ines Fehner Mise en scène Nathalie Hauwelle et Ines Fehner Création lumière Patrice Lécussan et Josselin Roche Création musicale Joseph Racaille Scénographie Nathalie Hauwelle Durée 45 minutes Avec le soutien de Mix’Art Myrys, La Grainerie, et l’association AIFOMEJ Création 2014 Malbrough plonge les élèves dans la création d’un spectacle jeune public interactif et participatif le spectacle dont vous êtes le héros ! C’est un véritable projet philosophique et citoyen qui met la parole de l’enfant au cœur de la réflexion. Malbrough parle aux enfants de 7 à 12 ans de la guerre, en discutant avec eux, en les impliquant et en créant avec eux les personnages d’un film dont ils seront eux même les héros. Qui fait la guerre ? Et pourquoi ? Comment commence t-elle ? Comment s’arrête t-elle ? Où y a-t-il la guerre ? Ce sont toutes ces questions que nous posons aux enfants qui participent à l’écriture du spectacle. Les élèves pourront alors inventer au cours des séances de préparation un soldat qui sera leur avatar ou un civil qu’ils représenteront, créer la ville dans laquelle ils vivront et dans laquelle la guerre va éclater. En les impliquant ainsi, en créant des objets transitionnels, en parlant d’eux-mêmes avec une mise à distance permise par la marionnette, nous pourrons écrire un spectacle qui les touchera et les interpellera, puisque c’est de leur imagination qu’il s’agit, puisque ce sont leurs mots, leur poésie, leurs idées. Chaque représentation est donc une expérience où la PAROLE de l’enfant est au centre, une tragi-comédie dont ils sont eux même les protagonistes ! Alors en route, mauvaise troupe ! Télécharger le dossier de présentation du spectacle. 2 autres dates 7 novembre 2017 de 10h00 à 10h45 6 novembre 2017 de 10h00 à 10h45

FrenchChildren Songs Paroles de « Malbrough s'en va-t-en guerre »: Marlbrough s'en va-t-en guerre, / mironton, mironton, mirontaine, / Marl Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어

18 juillet 2017 2 18 /07 /juillet /2017 1730 Malbrough s'en va-t-en guerreMironton, mironton, mirontaine,Malbrough s'en va-t-en guerreNe sait quand reviendra bisIl reviendra-z-à PâquesMironton, mironton, mirontaineIl reviendra-z-à PâquesOu à la Trinité bisLa Trinité se passe,Mironton, mironton, mirontaine,La Trinité se passeMalbrough ne revient pas bisMadame à sa tour monteMironton, mironton, mirontaine,Madame à sa tour monteSi haut qu'elle peut monter bisElle voit venir son page,Mironton, mironton, mirontaine,Elle voit venir son pageTout de noir habillé bisBeau page, mon beau pageMironton, mironton, mirontaine,Beau page, mon beau pageQuelles nouvelles apportez ? bisAux nouvelles que j'apporteMironton, mironton, mirontaine,Aux nouvelles que j'apporteVos beaux yeux vont pleurer bisQuittez vos habits rosesMironton, mironton, mirontaine,Quittez vos habits rosesEt vos satins brochés bisMonsieur Malbrough est mortMironton, mironton, mirontaine,Monsieur Malbrough est mortEst mort et enterré bisJ'l'ai vu porter en terre,Mironton, mironton, mirontaine,J'l'ai vu porter en terrePar quatre-z-officiers bisL'un portait sa cuirasseMironton, mironton, mirontaine,L'un portait sa cuirasseL'autre son bouclier bisL'un portait son grand sabre,Mironton, mironton, mirontaine,L'un portait son grand sabreL'autre ne portait rien bisA l'entour de sa tombeMironton, mironton, mirontaine,A l'entour de sa tombeRomarin fut planté bisSur la plus haute brancheMironton, mironton, mirontaine,Sur la plus haute brancheUn rossignol chantait bisOn vit voler son âmeMironton, mironton, mirontaine,On vit voler son âmeAu travers des lauriers bisOn trouve deux versions pour la suite1 - La cérémonie faiteMironton, mironton, mirontaineLa cérémonie faiteChacun s'en fut coucher bisLes uns avec leurs femmesMironton, mironton, mirontaine,Les uns avec leurs femmesEt les autres tout seuls ! bisJ'n'en dis pas davantageMironton, mironton, mirontaine,J'n'en dis pas davantageCar en voilà-z-assez bis2 - Chacun mit ventre à terre,Mironton, mironton, mirontaine,Chacun mit ventre à terreEt puis se releva bisPour chanter les victoiresMironton, mironton, mirontaine,Pour chanter les victoiresQue Malbrough remporta bisLa cérémonie faiteMironton, mironton, mirontaine,La cérémonie faiteChacun s'en retourna bisLes paroles dateraient de la bataille de Malplaquet , le 11 septembre1709, au cours de laquelle John Churchill, premier duc de Marlborough 1650-1722 , fut grièvement blessé - et non tué . L'essentiel de sa carrière militaire fut consacré à lutter contre la France. C'est pourquoi les Français s'amusèrent à raconter sur un ton parodique sa mort et son enterrement. Cette chanson ne connut du succès qu'à partir de 1781. Geneviève Poitrine, nourrice du premier dauphin de Louis XVI la chantait à l'enfant royal Marie-Antoinette la reprit au clavecin et en lança la mode. La mélodie fit le tour du monde. Published by Un Sage

malbrough s en va en guerre paroles